Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΑΣΚΕΣ
Ραμακιέν: Η επική ιστορία πίσω από κάθε παράσταση Khon
Κάθε παράσταση Khon αντλεί από το Ραμακιέν, το εθνικό έπος της Ταϊλάνδης — ορίστε ποιοι είναι πραγματικά ο Πρα Ραμ, η Σίτα, ο Χανούμαν και ο δαίμονας βασιλιάς Τοσακάν.
Δείτε τις ημερομηνίες για το Khon Show Bangkok στο GetYourGuide ↗Ο Ραμακιέν, το ταϊλανδέζικο Ραμαγιάνα
Το Ραμακιέν είναι το εθνικό έπος της Ταϊλάνδης, προσαρμοσμένο από το ινδικό Ραμαγιάνα, αλλά επεξεργασμένο επί αιώνες με ταϊλανδέζικα σκηνικά, ονόματα και πολιτισμικές λεπτομέρειες, έως ότου εξελίχθηκε σε μια καθαρά ταϊλανδέζικη ιστορία με τη δική της ταυτότητα. Είναι το μοναδικό κείμενο από το οποίο αντλούν σχεδόν όλες οι παραστάσεις Χον τις σκηνές τους — μπορείτε να το σκεφτείτε ως την κοινή πηγή έμπνευσης αυτής της τέχνης, όπως ακριβώς μια χούφτα έργων του Σαίξπηρ τροφοδοτούν το μεγαλύτερο μέρος του κλασικού δυτικού θεάτρου. Το να γνωρίζετε έστω και τη βασική πλοκή πριν παρακολουθήσετε μια παράσταση κάνει πραγματική διαφορά, καθώς το Χον δεν εξηγεί το παρασκήνιο επί σκηνής — προϋποθέτει ότι το κοινό ήδη γνωρίζει περίπου ποιοι είναι αυτοί οι χαρακτήρες και τι επιδιώκουν.
Ο Phra Ram και η Nang Sida, στο επίκεντρο της ιστορίας
Το έπος ακολουθεί τον Πρα Ραμ, έναν εξόριστο πρίγκιπα, και τη σύζυγό του Νανγκ Σίντα, της οποίας η απαγωγή από έναν δαίμονα βασιλιά θέτει σε κίνηση ολόκληρη την ιστορία. Η σχέση τους — ο χωρισμός, η αναζήτηση και η τελική επανένωση — αποτελεί τη συναισθηματική ραχοκοκαλιά στην οποία επιστρέφει διαρκώς το Ραμακιέν σε όλα του τα επεισόδια. Στο Χον, και οι δύο είναι ανθρώπινοι/θεϊκοί ρόλοι, όχι μεταμφιεσμένοι δαίμονες ή χαρακτήρες πιθήκων, και ερμηνεύονται χωρίς μάσκα, με έντονο στυλιζαρισμένο μακιγιάζ και ψηλή επίχρυση κόμμωση, με κίνηση πιο λυρική και συγκρατημένη από τις ακροβατικές σκηνές μάχης που δίνονται στους ρόλους των πιθήκων και των δαιμόνων. Αν ένα σκηνικό απόσπασμα παρουσιάζει απευθείας τον Πρα Ραμ και τη Σίντα, περιμένετε έναν πιο αργό, πιο αυλικό ρυθμό χορού σε σύγκριση με μια σκηνή μάχης.
Ο Τοσακάν, ο βασιλιάς των δαιμόνων της Λάνκα
Ο Τοσακάν είναι ο κεντρικός ανταγωνιστής του Ραμακιέν, ένας δαίμονας-βασιλιάς που κυβερνά το νησιωτικό βασίλειο της Λάνκα, και αποδίδεται συμβατικά με δέκα πρόσωπα και είκοσι χέρια — έναν στιλιζαρισμένο τρόπο να δηλωθεί η υπερφυσική του δύναμη, όχι κυριολεκτική φυσική περιγραφή. Η αρπαγή της Σίντα από εκείνον αποτελεί το εναρκτήριο γεγονός για το μεγαλύτερο μέρος της βασικής σύγκρουσης του έπους, και οι πολεμικές σκηνές με τον Τοσακάν και τους δαιμονικούς στρατούς του συγκαταλέγονται στις πιο εντυπωσιακές οπτικά στιγμές των παραστάσεων Χον, γεμάτες μάχες με μάσκες και ακροβατική χορογραφία. Η μάσκα του είναι από τις πιο αναγνωρίσιμες σε όλη την παράδοση του Χον, κατασκευασμένη με κλειστό στόμα σύμφωνα με τη σύμβαση των δαιμονικών μασκών και φινιρισμένη στο πράσινο που συνδέεται με τον χαρακτήρα του.
Ο Χανούμαν, ο πιστός στρατηγός των μαϊμούδων
Ο Χανούμαν, ο λευκός πιθηκοστρατηγός που υπηρετεί τον Φρα Ραμ, είναι αναμφίβολα ο πιο αγαπημένος χαρακτήρας του Ραμακιέν στη λαϊκή κουλτούρα της Ταϊλάνδης — ένας σκανταλιάρης, πολυμήχανος και εξαιρετικά ισχυρός σύμμαχος, του οποίου η πίστη και η πονηριά οδηγούν σε μεγάλο βαθμό την επίλυση της πλοκής. Διοικεί τον στρατό των πιθήκων που τελικά βοηθά τον Φρα Ραμ να διασχίσει τη Λάνκα και να σώσει τη Σίντα, και οι σκηνές του είναι συνήθως οι πιο δυναμικές σωματικά σε μια παράσταση Χον, γεμάτες ακροβατικά και όχι τις πιο αργές αυλικές κινήσεις που δίνονται στους ανθρώπινους ρόλους. Η μάσκα του Χανούμαν είναι λευκή με το ανοιχτό στόμα που χρησιμοποιείται σε όλους τους πιθηκόμορφους χαρακτήρες — μια λεπτομέρεια που αξίζει να προσέξετε αν θέλετε να τον ξεχωρίσετε από τους δαιμονικούς ρόλους σε μια πολυπρόσωπη σκηνή μάχης.
Γιατί οι παραγωγές ανεβάζουν μόνο αποσπάσματα
Καμία μεμονωμένη παράσταση Khon δεν επιχειρεί να αφηγηθεί ολόκληρο το Ramakien — το πλήρες έπος είναι τεράστιο, και μια ολοκληρωμένη απόδοσή του θα χρειαζόταν πολλές παραστάσεις, όχι μία μόνο βραδιά. Αυτό που θα δείτε στην πραγματικότητα είναι ένα επιλεγμένο επεισόδιο: ίσως την αρπαγή της Sida, μια συγκεκριμένη μάχη μεταξύ των στρατών του Phra Ram και του Tosakan, ή την κατασκευή ενός αναχώματος προς τη Lanka. Ποιο επεισόδιο ανεβαίνει εξαρτάται από τον χώρο και την ημερομηνία, οπότε μην υποθέσετε ότι δύο παραστάσεις Khon που έχετε ακούσει να περιγράφονται αφηγούνται το ίδιο μέρος της ιστορίας. Αξίζει να αντιμετωπίσετε κάθε παράσταση ως ένα αυτοτελές απόσπασμα, παρά να περιμένετε μια πλήρη αφηγηματική πορεία από την αρχή έως το τέλος σε μία μόνο συνεδρίαση.
Το Ραμακιέν είναι παντού στην Μπανγκόκ, όχι μόνο στη σκηνή.
Οι σκηνές από το Ραμακιέν δεν ζουν μόνο στα θέατρα Κον — κοσμούν και τους τοίχους των στοών του Wat Phra Kaew στο Μεγάλο Παλάτι, σε μια διάσημη σειρά τοιχογραφιών, ενώ οι ήρωες της ιστορίας εμφανίζονται σε όλη την ταϊλανδέζικη τέχνη, τη λογοτεχνία, ακόμα και σε ονόματα δρόμων. Αν η μέρα σας περιλαμβάνει τόσο το Μεγάλο Παλάτι όσο και μια παράσταση Κον, ουσιαστικά βλέπετε το ίδιο εθνικό έπος δύο φορές — μία ζωγραφισμένο και μία χορευμένο — και αυτό αξίζει να το γνωρίζετε πριν πάτε: αναγνωρίζοντας μια σκηνή από τις τοιχογραφίες, η θεατρική εκδοχή μπαίνει στη θέση της με φυσικό τρόπο, και το αντίστροφο.
Ακόμα αποφασίζετε για τις ημερομηνίες;
Αφήστε μας το email σας και το περίπου πότε ταξιδεύετε — θα σας στείλουμε μια σύντομη ενημέρωση για το πώς να επιλέξετε το σωστό εισιτήριο και πόσο νωρίς να κάνετε κράτηση.